-
1 кружевная отделка
1) Textile: border lace, lace trimming2) Makarov: jabot -
2 кружевная отделка
adjgener. Berte, Barbe (дамского чепца), Spitzenbesatz -
3 кружевная отделка
adjgener. manichetta -
4 кружевная отделка
Русско-английский текстильный словарь > кружевная отделка
-
5 кружевная отделка на лифе
Русско-английский синонимический словарь > кружевная отделка на лифе
-
6 кружевная отделка на обшлагах
adjgener. vuelillo, vueloDiccionario universal ruso-español > кружевная отделка на обшлагах
-
7 кружевная отделка манжеты
Universale dizionario russo-italiano > кружевная отделка манжеты
-
8 гофрированная или кружевная отделка
French: jabotУниверсальный русско-английский словарь > гофрированная или кружевная отделка
-
9 отделка
72 С ж. неод. (без мн. ч.) töötlemine, töötlus, viimistlemine, viimistlus, lihv, lihvimine; kaunistamine, kaunistus; заключительная \отделка lõppviimistlus, -töötlus, внутренняя \отделка ehit. siseviimistlus, наружная \отделка ehit. välisviimistlus, \отделка алмаза teemandi lihv(imine), \отделка фасада мрамором fassaadi kaunistamine marmoriga, \отделка платья kleidikaunistus, кружевная \отделка pitskaunistus -
10 отделка
ж.1. ( действие) finishing, trimmingокончательная отделка — finishing touches pl. разг.
чистовая отделка тех. — smoothing
-
11 отделка
ж. I, лот. нет
1. зэфIэгъэхьэныгъэ, гъэщIэрэщIэныгъэ; отделка квартиры фэтэрыр зэфIэгъэхьэныгъэ
2. зэрагъэщIэращIэ, кружевная отделка хэдыкIкIэ гъэщIэрэщIа -
12 отделка
ж.1. (действие) зэгъэпэшыныр; гъэкIэрэкIэныр, гъэдэхэныр2. (украшение) Iудэныгъкружевная отделка зэрагъэкIэракIэрэ хъагъэ Iудэныгъ -
13 жабо
jabot имя существительное:
См. также в других словарях:
ОТДЕЛКА — ОТДЕЛКА, и, жен. 1. см. отделать. 2. То, чем отделывают, украшают. Кружевная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУЖЕВА — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). | уменьш. кружевца, вец, вцам и кружевца, вцев и вец, вцам, ед. кружевце, а, ср. |… … Толковый словарь Ожегова
Лампи — Джованни Баттиста (Lampi, Giovanni Battista) 1751, Ромено, Южный Тироль 1838, Вена. Живописец австрийского происхождения, много работавший в Италии. Обучался у М. Кёнинга и Ф. Н. Штрайхера в Зальцбурге; затем в Вероне у Ф. Лоренци, последователя… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
баволе — нескл. БАВОЛЕТ а м. bavolet m. наколка, кичка, головной убор. Полувуаль. Наст. Гранат. Другой обязательной деталью для украшения дамских шляп была баволетка кружевная или кисейная с вышивкой отделка (преимущественно в виде оборки), крепившаяся к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баволет — БАВОЛЕ нескл. БАВОЛЕТ а м. bavolet m. наколка, кичка, головной убор. Полувуаль. Наст. Гранат. Другой обязательной деталью для украшения дамских шляп была баволетка кружевная или кисейная с вышивкой отделка (преимущественно в виде оборки),… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖАБО — (франц. jabot). 1) оборка кисейная или кружевная на грудной части мужских рубашек в XVIII и начале XIX вв. 2) широкий с бантом мужской галстук. 3) ныне дамское кружевное украшение на груди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
жабо́ — нескл., ср. 1. В 18 в. кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки; в 19 в. высокий большой воротник мужской сорочки, закрывавший низ щек. Иван Петрович вернулся в Россию англоманом. Коротко остриженные… … Малый академический словарь
украшение — ▲ элемент ↑ вспомогательный, для (чего), красивый украшение придание красоты чему л. при помощи внешних средств; предмет, украшающий собой что л. украшение. украсить, ся. разукрасить, ся. изукрасить. убранство. убор. убрать (# сцену цветами).… … Идеографический словарь русского языка
жабо — нескл., ср. jabot зоб (у птиц ). 1. В 18 в. кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки. МАС 2. <Молодые люди> груди опоясали модными пуговицами, шеи увязали в жабо. Сатир. вест. 1 4. Привязали к нему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка